http://leviathans.wordpress.com/2007/09/30...za-su-italia-1/Errore 1: Radish ?!
In Dragon Ball Z quando Majin Vegeta combatte contro Son Goku il narratore dice che il principer dei Saiyan nutre da sempre un odio per Goku, spiegando che il suo orgoglio è stato ferito quando Goku gli ha salvato la vita e che ha ucciso anche suo fratello Radish .Ma...da quando Radish è il fratello di Vegeta? Ci risultava che fosse il fratello di Goku e che comunque viene ucciso da Piccolo. Il narratore dovrebbe almeno leggere la trama prima di commentare!
Errore 2: Chichi e Goku ...
In Dragon Ball Z, Goku dice di aver conusciuto Chichi in un torneo di arti marziali, invece l'aveva già incontrata nella vicenda dello Stregone del Toro per recuperare un sfera del drago. Evidentemente la casa che ha tradotto in italiano la serie televisiva doveva avere le idee un pò confuse!
Errore 3: la forza di Crilin
Sempre in Dragon Ball Z quando Crilin assieme a Piccolo insegna la fusion a Trunks e a Goten, dice che la forza dei due piccoli Saiyan deve essere uguale e ricorda che in Dragon Ball quando si allenava con Muten e Goku la sua forza era maggiore di quella di Goku mentre ora non lo è più. Non risulta a nessuno che Crilin sia mai stato più forte di Goku !!!
Narratore Burlone
Come mai la voce fuori campo del narratore nell'episodio in cui Vegeta inizia il combattimento con C19 dice "Vegeta è diventato molto più forte di Goku. Riuscirà a sconfiggere il nostro eroe?"? Per caso l'eroe del narratore eroe è C19???? Dubito che intendesse dire "riuscirà a sconfiggere Goku?", visto che Goku era in gravissime condizioni per la sua malattia. Si è trattato di un errore bello e buono.
bisogna dire altro?lol
io odio la mediset cambia le sigle dal mitico jappo alla canzoni della racchia cristina d'avena che oramai canta gracchiando.poi tagli a non finire e rotture di cazzo.propongo un antiberluscacensuradimerdafasciaprotettadelcazzo.altro?
